Marketing Hub
Local Demo

Terminology

Collapse / Expand

Terminology is the operational workspace for localization terminology within localization controls, where teams manage concrete records, dependencies, and execution decisions rather than static summaries. The business and compliance goal is to keep term management aligned with approved claims, consent controls, market rules, and audit evidence at every step. This page presents role-scoped actions, linked downstream impacts, and policy-aware guardrails so users can work quickly without violating promotional or safety obligations. Next, use this localization terminology workspace to execute governed tasks and route outcomes to connected teams.

RestrictedSection: LocalizationSeed: 20260224

Access Boundaries

SSO + RBAC/ABAC controls are evaluated by brand, market, function, agency zone, and risk tier before actions are enabled.

Field Surfaces: Approved-only enforcedExternal Partner: Submit-onlyRisk Tier Scope: Low/Moderate/High/Critical
Localization / Terminology: Job Throughput
8h-8%
Localization / Terminology: Terminology Match
15h+5%
Localization / Terminology: Ruleset Pass
22h+1%
Localization / Terminology: Re-approval Triggers
29h-3%
Localization / Terminology: Market Readiness
36h-7%
Localization / Terminology: SLA Compliance
43h+6%

Operational Focus

  • Monitor translation and transcreation status.
  • Apply market-specific regulatory constraints.
  • Handle global claim change re-approval impact.

What To Do Next

  • Assign market reviewer.
  • Resolve terminology conflict.
  • Approve local release.

Localization Operations Studio

Coordinate global masters, local variants, terminology, and market-rule compliance with re-approval triggers.

IDTitleMarketOwnerStatusRiskRelated
LOC-0001Localization / Terminology · Localization job 1FRGlobal BrandBlockedLowGlobal AssetMarket Rules
LOC-0002Localization / Terminology · Terminology gap 2ITLocal MarketEscalatedModerateGlobal AssetMarket Rules
LOC-0003Localization / Terminology · Market ruleset 3ESTranslation LeadDraftHighGlobal AssetMarket Rules
LOC-0004Localization / Terminology · Re-approval trigger 4JPGlobal BrandIn ReviewCriticalGlobal AssetMarket Rules
LOC-0005Localization / Terminology · Localization job 5AULocal MarketApprovedLowGlobal AssetMarket Rules
LOC-0006Localization / Terminology · Terminology gap 6BRTranslation LeadActiveModerateGlobal AssetMarket Rules
LOC-0007Localization / Terminology · Market ruleset 7MXGlobal BrandBlockedHighGlobal AssetMarket Rules
LOC-0008Localization / Terminology · Re-approval trigger 8SGLocal MarketEscalatedCriticalGlobal AssetMarket Rules
LOC-0009Localization / Terminology · Localization job 9USTranslation LeadDraftLowGlobal AssetMarket Rules
LOC-0010Localization / Terminology · Terminology gap 10CAGlobal BrandIn ReviewModerateGlobal AssetMarket Rules
LOC-0011Localization / Terminology · Market ruleset 11UKLocal MarketApprovedHighGlobal AssetMarket Rules
LOC-0012Localization / Terminology · Re-approval trigger 12DETranslation LeadActiveCriticalGlobal AssetMarket Rules

Page-Specific Data

Localization data links global masters to local variants with rule-driven re-approval. Current page path: /localization/terminology.

HomeHelpSettings

Relationship Graph

Linked entities are enabled so users can traverse parent-child dependencies and downstream impacts without manual lookup.

Market RulesActivation

Localization Tools

Variant Builder

Create local variant from global master.

JobsAssets
Re-approval Trigger

Open re-approval tasks when claims change.

MLR QueueJobs
Execution StepOwnerETA
Validate inputOps5m
Policy checksCompliance8m
Route next actionWorkflow3m

Global-to-Local Governance

Master assets route to local variants with terminology checks and market rulesets. Claim changes on the global master trigger mandatory local re-approval tasks.

Governance Notes

  • Every approval, publication, policy block, and AI output writes an audit event.
  • Consent and frequency caps are evaluated before deployment packaging.
  • Expiry and withdrawal controls maintain cross-channel evidence status.
  • Safety routing is always flag-and-route with human adjudication.

Geo Coverage

US1,820 active
UK640 active
DE550 active
JP730 active
BR500 active
AU320 active

Seed Coverage Summary

brands: 8campaigns: 30briefs: 200assets: 6,000components: 20,000claims: 2,500references: 8,000markets: 12localizationJobs: 1,500mlrPackages: 15,000reviewSteps: 60,000annotations: 200,000interactionsRollup: 2,000,000socialSignals: 50,000aeSignals: 1,500experiments: 5,000reports: 3,000connectors: 250auditLog: 300,000